Aseara, pornind de la o banala poveste "cum erau discurile de muzica si povesti pe vremea noastra" am ajuns, nu stiu cum, sa ii povestim Vizigotului despre sinonime, neologisme, arhaisme, regionalisme si antonime, trecand prin geneza poporului roman. De paronime am scapat (probabil nici el, tati, la randul lui, nu le-a priceput in scoala dar, daca se ajungea si la astea, jur ca se lasa cu farfurii zburatoare.....)
Discutie de familie in timpul cinei, da?
Le-a inteles el Vizigotu' pe toate de bine de rau. La neologisme si cuvinte imprumutate n-am gasit un exemplu mai bun decat "mersi" care e din alta limba si a fost greu de explicat. Mi-am adus aminte de bancul ala cu un mare fotbalist care voia sa stie cum se zice mersi la Paris sa ii multumeasca nu stiu cui pentru nu stiu ce ......
La sinonime ne-a sarit in cap ca nervos si agitat nu-s la fel, ca nervos esti "cand te-ai suparat pe cineva care nu face ca tine" si agitat esti "atunci cand te frichini". Diferenta asta de nuanta legata de cauza exterioara sau interioara a celor doua stari mi-a scapat....pana acum..... Dupa aia am venit noi cu un alt exemplu: bunic si tataie. Eeteeee, na, pai cum? "Tatai e un nume, n-are cum sa fie ce ziceti voi". El asa ii zice unuia dintre bunici....celuilalt ii zice pe nume, ca asa a iesit extragerea pe la 1-2 ani cand a inceput sa boteze la neamuri.....
Dar a compensat el cu un alt exemplu: Dna educatoare are parul cret sau ondulat sau zimtat!
.... dar cel mai bine le-a inteles pe antonime ca "exprima cuvinte care au intelesuri opusuri". De la exemplele clasice bine-rau, cald-rece, dulce-amar, alb-negru (adica de ce alb e opus lui negru, ma intreb eu?) am ajuns la subtilitati pe care le-a interpretat cum a vrut:
- treaz?
- dorm!!!!!
- chel?
- par!!!!
Discutie de familie in timpul cinei, da?
Le-a inteles el Vizigotu' pe toate de bine de rau. La neologisme si cuvinte imprumutate n-am gasit un exemplu mai bun decat "mersi" care e din alta limba si a fost greu de explicat. Mi-am adus aminte de bancul ala cu un mare fotbalist care voia sa stie cum se zice mersi la Paris sa ii multumeasca nu stiu cui pentru nu stiu ce ......
La sinonime ne-a sarit in cap ca nervos si agitat nu-s la fel, ca nervos esti "cand te-ai suparat pe cineva care nu face ca tine" si agitat esti "atunci cand te frichini". Diferenta asta de nuanta legata de cauza exterioara sau interioara a celor doua stari mi-a scapat....pana acum..... Dupa aia am venit noi cu un alt exemplu: bunic si tataie. Eeteeee, na, pai cum? "Tatai e un nume, n-are cum sa fie ce ziceti voi". El asa ii zice unuia dintre bunici....celuilalt ii zice pe nume, ca asa a iesit extragerea pe la 1-2 ani cand a inceput sa boteze la neamuri.....
Dar a compensat el cu un alt exemplu: Dna educatoare are parul cret sau ondulat sau zimtat!
.... dar cel mai bine le-a inteles pe antonime ca "exprima cuvinte care au intelesuri opusuri". De la exemplele clasice bine-rau, cald-rece, dulce-amar, alb-negru (adica de ce alb e opus lui negru, ma intreb eu?) am ajuns la subtilitati pe care le-a interpretat cum a vrut:
- treaz?
- dorm!!!!!
- chel?
- par!!!!
- intins?
- in picioare!!!!!!!
p.s. nu i-am mai explicat si ca majoritatea sunt adjective (sau adverbe?) si, ca atare, antonimul lui treaz ar fi adormit......ca era prea mult.....pentru mine!
He, he, he, paronimele ca paronimele. Dar, cu omonimele ce aţi avut? :)
RăspundețiȘtergereUite ca ne scapara si omonimele....pentru moment ;) Am uitat complet de ele. Da' le tinem minte pentru o ocazie ulterioara :))
RăspundețiȘtergereBay frate cu ce va bateti voi gura in timpul mesei , in loc sa manacati...:D A mancat si copilul ala pana la urma?Sau l-ati tinut de vorba pana a uitat de foame? :D
RăspundețiȘtergereHai sa aveti weekend la superlativ!:)
Pai aia e si ideea, sa-l tii de vorba sa uite de mofturi :)
RăspundețiȘtergereWe fromos si voua!